| 翻訳と辞書 |
| Shuntaro Tanikawa ： ウィキペディア英語版 |
Shuntarō Tanikawa
(born December 15, 1931 in Tokyo City, Japan) is a Japanese poet and translator.〔(Books of The Times - New York Times )〕 He is one of the most widely read and highly regarded of living Japanese poets, both in Japan and abroad, and a frequent subject of speculations regarding the Nobel Prize in Literature.〔("Prosing the Question" by Mei Jia, ''China Daily'', 2011-12-15. ) Retrieved 2012-01-03.〕 Several of his collections, including his selected works, have been translated into English, and his ''Floating the River in Melancholy'', translated by William I. Eliott and Kazuo Kawamura, won the American Book Award in 1989.
Tanikawa has written more than 60 books of poetry in addition to translating Charles Schulz's ''Peanuts'' and the Mother Goose rhymes into Japanese. He was nominated for the 2008 Hans Christian Andersen Award for his contributions to children's literature.〔("Andersen Awards 2008: Nominations", International Board on Books for Young People (IBBY), 2007-07. ) Retrieved 2012-01-03.〕 He also helped translate ''Swimmy'' by Leo Lionni into Japanese. Among his contributions to less conventional art genres is his open video correspondence with Shūji Terayama (''Video Letter'', 1983).
He has collaborated several times with the lyricist Chris Mosdell, including creating a deck of cards created in the ''omikuji'' fortune-telling tradition of Shinto shrines, titled ''The Oracles of Distraction''. Tanikawa also co-wrote Kon Ichikawa's ''Tokyo Olympiad'' and wrote the lyrics to the theme song of ''Howl's Moving Castle''. Together with Jerome Rothenberg and Hiromi Itō, he has participated in collaborative renshi poetry, pioneered by Makoto Ōoka.〔Tanikawa, Shuntarō, Hiromi Itō, Wakako Kaku, Yasuhiro Yotsumoto, Jerome Rothenberg. ''Connecting through the Voice'', translated by Jeffrey Angles, in ''Journal of Renga & Renku'', issue 2, 2012. p. 169〕
The philosopher Tetsuzō Tanikawa was his father.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Shuntarō Tanikawa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|